Update `customizeBeanRegistrationCodeFragments` so that it can access the `GenerationContext`. See gh-28557