The parallel forks configuration of Test tasks can have a big impact
on their execution time. This commit updates the build can
configuration to capture each Test task's maxParallelForks
configuration as custom values in the build scan. This will make this
data available when comparing scans which will be useful as we
experiment with different parallel fork settings to reduce the
build's overall execution time.
Closes gh-23691
d0adadf3ca