1. Add contentType and filename options to PartBuilder.
2. Revert recently committed #44659f since asyncPart can't properly
support Publisher of Part (only Mono, can't support filename), and
replace that with support for Part in the regular part method.
Closes gh-23083