This change adds 3 protected methods to `AbstractCacheInvoker` that wrap additional `Cache#retrieve` and `Cache#get` calls with `handleCacheGetError` in case the Cache call itself fails. For example, if the cache is remote and a connection to it cannot be established. Closes gh-21590