This commit introduces support for byte-range requests in Servlet Functional endpoints. Closes gh-24562