Changes made to the Bean Override search algorithms in commit
9181cce65f resulted in a regression that caused tests to start failing
due to duplicate BeanOverrideHandlers under the following circumstances.
- An enclosing class (typically a top-level test class) declares a
@BeanOverride such as @MockitoBean.
- An inner class is declared in that enclosing class.
- A @Nested test class which extends that inner class is declared in
the same enclosing class.
The reason for the duplicate detection is that the current search
algorithm visits the common enclosing class twice.
To address that, this commit revises the search algorithm in
BeanOverrideHandler so that enclosing classes are only visited once.
See gh-33925
Closes gh-34324
305686dbf7