This commit introduces a `failOnError` flag in TestContextAotGenerator.
When set to `true`, any error encountered during AOT processing will
result in an exception that fails the overall process. When set to
`false` (the default), the previous behavior remains unchanged: a DEBUG
or WARN message will be logged, and processing will continue.
This feature is currently only used for internal testing.
See gh-30861
Closes gh-30898
317c6fbec2