This commit removes the use of RepeatableContainers.of() in AnnotationJmxAttributeSource since that is unnecessary when using the MergedAnnotations API with @Repeatable annotations such as @ManagedOperationParameter and @ManagedNotification. Closes gh-34606