Prior to this commit, this repository had a single issue template markdown file that listed all the information for creating a new issue in this project. Because there was a lot, people missed warnings against creating security reports publicly or asking questions in the issue tracker. This commit introduces an issue template configuration that provides developers with a choice before creating the actual issue. Closes gh-33711