Prior to this commit, #31870 added support for constraint annotations on
container elements for handler method argument validation. Supporting
this use case:
```
public void addNames(List<@NotEmpty String> names)
```
This commit does the same for `@Valid` annotation:
```
public void addPeople(List<@Valid Person> people)
```
Fixes gh-32964