Deprecate handleError(response), and ensure it continues to be invoked if overridden. Closes gh-33980