This commit moves the registration of runtime hints for ContextLoaders from TestContextRuntimeHints to TestContextAotGenerator. This allows for automatic registration of any ContextLoader used, including custom loaders declared via the `loader` attribute in @ContextConfiguration. See gh-29021