Prior to this commit, the "-Werror" was removed as a command-line
argument in order not to fail the build for missing classpath elements.
This commit reinstates "-Werror" and removes "-Xlink:path" in order to
explicitly ignore warnings for missing classpath elements when executing
the build with a custom JAVA_HOME.
See gh-24474
c648425822