Prior to this commit, the pattern cache for the SpEL `matches` operator
only applied to expressions such as the following where the same
`matches` operator is invoked multiple times with different input:
"map.keySet().?[#this matches '.+xyz']"
The pattern cache did not apply to expressions such as the following
where the same pattern ('.+xyz') is used in multiple `matches`
operations:
"foo matches '.+xyz' AND bar matches '.+xyz'"
This commit addresses this by moving the instance of the pattern cache
map from OperatorMatches to InternalSpelExpressionParser so that the
cache can be reused for all `matches` operations for the given parser.
Closes gh-30148
52c93b1c4b