Refine naming of static factory methods, and update them to be shortcuts for instance creation. See gh-34919