When mutating a ServerHttpRequest or ClientResponse, the respective builders no longer access cookies automatically which causes them to be parsed and does so only if necessary. Likewise re-applying the read-only HttpHeaders wrapper is avoided. See gh-24680