This commit aligns code generation to recent improvement in the core
container regarding type detection. Now that nested types are properly
resolved, our code generation that uses hasResolvableGenerics() is
taking the wrong decision if only a nested type has an unresolved
generics. Previously, this was hidden by the fact that the core
container would not resolve them recursively.
A new hasResolvableGenerics() method allows to verify that at least
one direct generic type is resolved. This restore our intent of checking
at the first level only and let recursive invocations figure out if they
have to write the raw type or the type with generics.
Closes gh-33069
5cf8978d22