Run the updated build script to generate gradlew and gradlew.bat files that have correct GRADLE_OPTS.