This commit revisits the arrangement for Field hints after changes made in gh-34239. Closes gh-34294
HttpHeaders
MultiValueMap