This commit adds tests for Servlet.fn, the servlet-based version of HandlerFunctions and RouterFunctions. See gh-21490