Update the cached MethodExecutor in MethodReference to include the
method argument types. Prevents the incorrect use of the cache when the
SpEL expression refers to a class that has overloaded methods.
Issue: SPR-10657
(cherry picked from commit f9b12b8)