This commit first reverts changes to SpelNodeImpl from the previous
commit in order to reduce the scope of the overall change set.
This commit then implements a different approach to support type-safe
checks for array subtype compatibility.
In order to support backward compatibility, this commit also
reintroduces generateCodeForArguments(MethodVisitor, CodeFlow, Member,
SpelNodeImpl[]) in deprecated form.
See gh-32804
8fe4493a7d