In order to prevent leaks of large amounts of non-heap
memory (and potential other efficiency and performance side
effects), this commit updates ResourceUtils#useCachesIfNecessary
to leave the caching flag to its JVM default value for instances
of JarURLConnection.
The previous behavior was originally introduced via gh-9316 and
gh-13755 to avoid I/O failure during webapp hot reloading in
Servlet containers. This is not a popular deployment mode anymore
and we have not been able to reproduce the original issue with
a Java 17 JVM and Tomcat 10.
Closes gh-30955
bec385d310