As of Spring Framework 6.2, the `RestClient.retrieve()` method is a
no-op and developers must invoke a terminal operation on the returned
`ResponseSpec` to have any side effect.
This has been documented in the Javadoc and the wiki release notes, but
this commit highlights this as well in the reference documentation.
Closes gh-34334