This commit fixes nested type handling for suspending functions in HttpServiceMethod. Closes gh-30266