This commit adds support for HTTP header field parameters encoding, as
described in RFC5987.
Note that the default implementation still relies on US-ASCII encoding,
as the latest rfc7230 Section 3.2.4 says that:
> Newly defined header fields SHOULD limit their field values to
US-ASCII octets
Issue: SPR-14547
Cherry-picked from: f2faf84f31