Update the `FactoryBean` type prediction logic (primarily in the
`DefaultListableBeanFactory`) so that generic type information is
considered when calling `getBeanNamesForType` on a non-frozen
configuration.
Calling `getBeanNamesForType` with `allowEagerInit` disabled will now
detect `FactoryBean` variants as long as generic type information is
available in either the class or the factory method return type.
Closes gh-23338