This commit adds tests for `trimArrayElements()` and `delimitedListToStringArray()` in StringUtils. See gh-33298