This commit fixes the rendering of titles in the websocket section of the reference documentation. Fixes gh-29569