This commit harmonizes the registration of an executable so that
the default method and the method that takes an empty customizer
produces the same hint. The same applies to the readable flag of
a field hint.
Rather than returning a list of executable modes, the "highest" mode
is retained.
See gh-29011