This commit adds Java and Kotlin tabs to XML code snippets where relevant, and leverages code includes. Closes gh-32600