Prior to this commit, the pattern destination variables were not set in the message headers prior to calling the handler. In this case, the `DestinationVariableMethodArgumentResolver` could not get the destination variables from the message headers and resolve those as handler arguments. This commit mutates the message headers if the message destination contains patterns. Fixes gh-22776