This commit fixes the observation instrumentation for the reactive HTTP
server by setting the best matching pattern determined by the web
framework into the `ServerRequestObservationContext`.
This information is required by the observation convention for creating
the expected `KeyValue` for the matching pattern. Prior to this commit,
the information was missing and resulted in an UNKNOWN key value.
Fixes gh-29422
db79d1d2b9