This commit skips the Bintray-related tasks in our CI pipeline and
instead relies on Maven Central for publishing Spring Framework
artifacts.
This commit also updates the CI pipeline to sign the artifacts directly
with the `artifactory-resource`.
Closes gh-26654