This turned out to be a bug in the ASM-based AnnotationMetadata implementation where has/getAnnotatedMethods didn't consider meta-annotations., in contrast to its StandardAnnotationMetadata sibling.
Issue: SPR-10488
(cherry picked from commit 105e176)