This commit ensures that all anchors in the reference documentation follow a `"section.sub.title"`-like pattern to better align with the spring-asciidoctor-backends best practices. This will allow an easier integration with code snippets. All rewritten anchors are listed in the anchor-rewrite.properties file for automatic redirection.