Update dependencies; prepare for release

* Fix Checkstyle violations for `private` inner classes where they have to be also `final`
* Fix deprecations after upgrades
* Remove manual coroutines handling in the `GatewayProxyFactoryBean`
in favor of the same functionality in the `JdkDynamicProxy`

build.gradle

@@ -1,5 +1,5 @@
 buildscript {
-    ext.kotlinVersion = '1.9.0'
+    ext.kotlinVersion = '1.9.10'
     ext.isCI = System.getenv('GITHUB_ACTION') || System.getenv('bamboo_buildKey')
     repositories {
         gradlePluginPortal()
@@ -16,12 +16,12 @@ buildscript {
 
 plugins {
     id 'base'
-    id 'org.sonarqube' version '4.3.0.3225'
+    id 'org.sonarqube' version '4.3.1.3277'
     id 'io.spring.nohttp' version '0.0.11' apply false
     id 'org.ajoberstar.grgit' version '4.1.1'
     id 'io.spring.dependency-management' version '1.1.3'
-    id 'com.jfrog.artifactory' version '5.0.3' apply false
-    id 'org.jetbrains.dokka' version '1.8.20'
+    id 'com.jfrog.artifactory' version '5.1.6' apply false
+    id 'org.jetbrains.dokka' version '1.9.0'
     id 'org.antora' version '1.0.0'
     id 'io.spring.antora.generate-antora-yml' version '0.0.1'
 }
@@ -51,14 +51,14 @@ ext {
             }
 
     apacheSshdVersion = '2.10.0'
-    artemisVersion = '2.29.0'
-    aspectjVersion = '1.9.19'
+    artemisVersion = '2.30.0'
+    aspectjVersion = '1.9.20.1'
     assertjVersion = '3.24.2'
-    assertkVersion = '0.26.1'
+    assertkVersion = '0.27.0'
     avroVersion = '1.11.2'
     awaitilityVersion = '4.2.0'
-    camelVersion = '4.0.0-RC2'
-    commonsDbcp2Version = '2.9.0'
+    camelVersion = '4.0.0'
+    commonsDbcp2Version = '2.10.0'
     commonsIoVersion = '2.13.0'
     commonsNetVersion = '3.9.0'
     curatorVersion = '5.5.0'
@@ -66,17 +66,17 @@ ext {
     derbyVersion = '10.16.1.1'
     findbugsVersion = '3.0.1'
     ftpServerVersion = '1.2.0'
-    graalvmVersion = '23.0.0'
+    graalvmVersion = '23.0.1'
     greenmailVersion = '2.1.0-alpha-2'
-    groovyVersion = '4.0.13'
+    groovyVersion = '4.0.15'
     hamcrestVersion = '2.2'
-    hazelcastVersion = '5.3.1'
+    hazelcastVersion = '5.3.2'
     hibernateVersion = '6.2.8.Final'
     hsqldbVersion = '2.7.2'
-    h2Version = '2.2.220'
+    h2Version = '2.2.224'
     jacksonVersion = '2.15.2'
     jaxbVersion = '4.0.3'
-    jcifsVersion = '2.1.35'
+    jcifsVersion = '2.1.36'
     jeroMqVersion = '0.5.3'
     jmsApiVersion = '3.1.0'
     jpaApiVersion = '3.1.0'
@@ -85,39 +85,39 @@ ext {
     junit4Version = '4.13.2'
     junitJupiterVersion = '5.10.0'
     jythonVersion = '2.7.3'
-    kotlinCoroutinesVersion = '1.7.2'
+    kotlinCoroutinesVersion = '1.7.3'
     kryoVersion = '5.5.0'
     lettuceVersion = '6.2.6.RELEASE'
     log4jVersion = '2.20.0'
     mailVersion = '2.0.2'
-    micrometerTracingVersion = '1.2.0-M2'
-    micrometerVersion = '1.12.0-M2'
+    micrometerTracingVersion = '1.2.0-M3'
+    micrometerVersion = '1.12.0-M3'
     mockitoVersion = '5.5.0'
     mongoDriverVersion = '4.10.2'
     mysqlVersion = '8.0.33'
     pahoMqttClientVersion = '1.2.5'
     postgresVersion = '42.6.0'
-    protobufVersion = '3.24.1'
+    protobufVersion = '3.24.3'
     r2dbch2Version = '1.0.0.RELEASE'
-    reactorVersion = '2023.0.0-M2'
+    reactorVersion = '2023.0.0-M3'
     resilience4jVersion = '2.1.0'
     romeToolsVersion = '2.1.0'
     rsocketVersion = '1.1.4'
     servletApiVersion = '6.0.0'
     smackVersion = '4.4.6'
-    springAmqpVersion = '3.0.6'
-    springDataVersion = '2023.1.0-M2'
-    springGraphqlVersion = '1.2.2'
-    springKafkaVersion = '3.0.10'
-    springRetryVersion = '2.0.2'
-    springSecurityVersion = '6.2.0-M2'
-    springVersion = '6.1.0-M4'
-    springWsVersion = '4.0.4'
-    testcontainersVersion = '1.18.3'
-    tomcatVersion = '10.1.11'
+    springAmqpVersion = '3.1.0-M1'
+    springDataVersion = '2023.1.0-M3'
+    springGraphqlVersion = '1.2.3'
+    springKafkaVersion = '3.1.0-M1'
+    springRetryVersion = '2.0.3'
+    springSecurityVersion = '6.2.0-M3'
+    springVersion = '6.1.0-M5'
+    springWsVersion = '4.0.6'
+    testcontainersVersion = '1.19.0'
+    tomcatVersion = '10.1.13'
     xmlUnitVersion = '2.9.1'
     xstreamVersion = '1.4.20'
-    ztZipVersion = '1.15'
+    ztZipVersion = '1.16'
 
     javaProjects = subprojects - project(':spring-integration-bom')
 }
@@ -365,7 +365,7 @@ configure(javaProjects) { subproject ->
 
     checkstyle {
         configDirectory.set(rootProject.file('src/checkstyle'))
-        toolVersion = project.hasProperty('checkstyleVersion') ? project.checkstyleVersion : '10.12.1'
+        toolVersion = project.hasProperty('checkstyleVersion') ? project.checkstyleVersion : '10.12.3'
     }
 
     jar {