GH-3957: Add JmsInboundGateway.replyToExpression (#8560)

* GH-3957: Add JmsInboundGateway.replyToExpression

Fixes https://github.com/spring-projects/spring-integration/issues/3957

Sometimes we cannot use a standard `JmsReplyTo` property for sending replies from the server.
A `DestinationResolver` API does not have access to the request message.

* Introduce a `ChannelPublishingJmsMessageListener.replyToExpression` property to evaluate
a reply destination against request JMS `Message`
* Use this expression only of no `JmsReplyTo` property
* Expose this property on Java DSL level
* To simplify end-user experience with lambda configuration for this property, introduce a `CheckedFunction`
which essentially re-throws exception "sneaky" way

* Fix Javadoc for `CheckedFunction`

* * Fix language in docs
* Fix Javadocs lines length
* Regular `catch` and re-throw in the `CheckedFunction`

spring-integration-core/src/main/java/org/springframework/integration/util/CheckedFunction.java

@@ -0,0 +1,55 @@
+/*
+ * Copyright 2023 the original author or authors.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package org.springframework.integration.util;
+
+import java.util.function.Function;
+
+/**
+ * A Function-like interface which allows throwing Error.
+ *
+ * @param <T> the input type.
+ * @param <R> the output type.
+ *
+ * @author Artem Bilan
+ *
+ * @since 6.1
+ */
+@FunctionalInterface
+public interface CheckedFunction<T, R> {
+
+	R apply(T t) throws Throwable; // NOSONAR
+
+	default Function<T, R> unchecked() {
+		return t1 -> {
+			try {
+				return apply(t1);
+			}
+			catch (Throwable t) { // NOSONAR
+				if (t instanceof RuntimeException runtimeException) {
+					throw runtimeException;
+				}
+				else if (t instanceof Error error) {
+					throw error;
+				}
+				else {
+					throw new IllegalStateException(t);
+				}
+			}
+		};
+	}
+
+}