Fixes: #9452
Issue link: https://github.com/spring-projects/spring-integration/issues/9452
* Move the logic about `fileNameGenerator` configuration out of `AbstractZipTransformer`
since this property is not used by `UnZipTransformer` implementation
* Add more docs about `ZipTransformer` logic