Fixes: #9623
Issue link: https://github.com/spring-projects/spring-integration/issues/9623
The `ConcurrentModificationException` is thrown from the `ThreadStatePropagationChannelInterceptor.MessageWithThreadState.stateQueue`
which is a not thread-safe `LinkedList`
* Fix `ThreadStatePropagationChannelInterceptor.MessageWithThreadState.stateQueue` to be a `LinkedBlockingQueue` instead
(cherry picked from commit ba57ee8a1b)