Fixes: #8806
According to RFC 9110, the `TRACE` request must not contain the body and DELETE (like GET and HEAD)
should not.
* Fix `BaseHttpInboundEndpoint` adding `TRACE` & `DELETE` to the `NON_READABLE_BODY_HTTP_METHODS` list
* Clean up typos and links in the `http/inbound.adoc`