Fixes https://github.com/spring-projects/spring-integration/issues/3469 * Fix new Sonar smells * Mark `LockRegistryLeaderInitiator.busyWaitMillis` as `volatile` so runtime changes (e.g. `RedisLockRegistryLeaderInitiatorTests`) will make an immediate effect