Fixes: #9129
If `.remoteDirectory("/sftpSource")`, then `FileHeaders.REMOTE_DIRECTORY` is `//sftpSource`
* Fix `AbstractInboundFileSynchronizer` to not add `/` if one is already present in the beginning of the `remoteDirectoryPath`
(cherry picked from commit d87a7098ca)