Adds ArchUnit as an explicit dependency to spring-modulith-runtime. Registers auto-configuration that throws an exception in case ArchUnit is missing from the classpath (as it is likely that it's declared as test scope dependency only) and a corresponding failure analyzer to give guidance on how to solve the problem.