[CI] Fix GH token in release steps

Also adds a temporary release-adhoc.yml worklfow to handle the last pieces
of the release job that failed.

.github/workflows/ci.yml

@@ -189,6 +189,8 @@ jobs:
           git tag v$VERSION
           git push --tags origin
       - name: Changelog Config File
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GH_ACTIONS_REPO_TOKEN }}
         run: |
           repositoryTeam=$(gh api repos/$GITHUB_REPOSITORY/collaborators --jq 'map(select(.role_name == "admin") | .login) | tostring')
           repositoryTeam=$(sed 's/"//g' <<< ${repositoryTeam:1:-1})