Previously, StandardWriterResolver only replaced placeholders in the operation name. This meant that the name and location of generated snippets was unnecessarily limited. This commit makes things more flexible by updating StandardWriterResolver to replace placeholders in the snippet name as well. Closes gh-403