The main changes are:
- Update javadoc to align with changes made in 5a01016
- Update documentation with details of the new support for documenting
HTTP headers
- Add tests to verify that HTTP headers are matched case-insensitively
Closes gh-71