Manually polish `spring-security-taglibs` following the formatting and checkstyle fixes. Issue gh-8945