The URLs we're using are not actually pointing to the OIDC RP-Initiated Logout Specs. Fixes: gh-12081