Fixes SAML logout log messages incorrectly referring to logout response instead of logout request and vice versa. Closes gh-12129
Fixes SAML logout log messages incorrectly referring to logout response instead of logout request and vice versa. Closes gh-12129